Προκειμένου να αντιδράσει στην εισβολή του Καίσαρα, η βασίλισσα των Βρετανών ζητά τη βοήθεια των Γαλατών. Ο Αστερίξ και ο Οβελίξ μαζί με τον ανηψιό του αρχηγού, αναχωρούν για τη Βρετανία μαζί με ένα βαρέλι μαγικού φίλτρου.
Οι ένδοξες ρωμαϊκές λεγεώνες, οδηγημένες από τον Καίσαρα, έχουν εισβάλλει στη Βρετανία. Ένα μόνο χωριό εξακολουθεί να αντιστέκεται, αλλά οι δυνάμεις του έχουν αρχίσει να εξασθενούν. Η Βασίλισσα των Βρετανών στέλνει τον έμπιστο αξιωματικό της Αντικλίμαξ στη Γαλατία, για να ζητήσει βοήθεια από ένα άλλο χωριό, φημισμένο για τη γενναία του αντίσταση στους Ρωμαίους.
Ο Αστερίξ και ο Οβελίξ, βέβαια, έχουν αναλάβει μια άλλη αποστολή. Να κάνουν άντρα τον Γιακλωτσίξ, τον ανηψιό του Αρχηγού που έχει το μυαλό του μόνο στα κορίτσια και τη μουσική.
Όταν ο Αντικλίμαξ τους περιγράφει την απελπιστική κατάσταση, οι Γαλάτες του δίνουν ένα βαρέλι με το διάσημο μαγικό τους φίλτρο, και ο Αστερίξ κι ο Οβελίξ τον συνοδεύουν πίσω στην πατρίδα του, σέρνοντας μαζί και τον Γιακλωτσίξ. Τότε ο Καίσαρας επιστρατεύει τους Νορμανδούς μισθοφόρους προκειμένου να εξοντώσει τους αντιπάλους του. Η κατάσταση, όμως, θα μπερδευτεί όταν ο Γιακλωτσίξ θα ερωτευτεί την Οφηλία, που είναι μνηστή του Αντικλίμαξ και ο Οβελίξ θα γοητευτεί από τη δασκάλα της. Μέσα σε όλα αυτά θα χάσουν και το βαρέλι με το μαγικό φίλτρο και έτσι θα ξεκινήσει ένα κυνηγητό για το ποιος θα το αποκτήσει.
Δείτε το trailer
