🇬🇷 Το KAPANİ Project είναι µια πολυδιάστατη δράση πολιτισμού που πραγματοποιείται για τέταρτη χρονιά στο Καπάνι, την παλαιότερη αγορά της Θεσσαλονίκης και σηµείο αναφοράς άλλοτε για την εµπορική ζωή της πόλης. Ως δημιουργική αντίδραση στη σταδιακή εγκατάλειψη της αγοράς, το project συστήνει ξανά το Καπάνι ως τόπο αλληλεπίδρασης όπου η γνώση και η παράδοση συναντούν τη δηµιουργία, την κοινωνική και επαγγελµατική κινητικότητα. Kαλλιτεχνικοί φορείς και ομάδες της Θεσσαλονίκης πειραµατίζονται και συνδηµιουργούν. Live acts , dj set’s, performances και εκθέσεις, αποκαλύπτουν ένα άλλο πρόσωπο της Θεσσαλονίκης, εκεί όπου ο παλμός της παραδοσιακής αγοράς βρίσκει τον καινούριο του χτύπο.
🇬🇧 The KAPANI Project is a multidimensional cultural action that is being held for the fourth consecutive time at the Kapani market, the oldest market of Thessaloniki and a reference point of the commercial life of this city back in the time. As a creative reaction to the gradual demise of the market, the project introduces us to the Kapani market once again but as a a place of interaction where knowledge, tradition and creation meet social and professional action. Various artists and art groups of the city join their forces and co-create. Live acts, dj sets, performances and exhibitions reveal a different face of the city where the pulse of the traditional market discovers its new beat.
ID: KAPANI PROJECT
Οκτώβριος 2019| October 2019
FACEBOOK: KAPANI PROJECT
INSATGRAM: KAPANIPROJECT
WWW.KAPANIPROJECT.GR
